{"id":1977,"date":"2018-11-23T00:01:29","date_gmt":"2018-11-22T23:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maba.hu\/?page_id=1977"},"modified":"2020-12-16T11:38:38","modified_gmt":"2020-12-16T10:38:38","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maba.hu\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"

[vc_row padding_top=“160″ padding_bottom=“120″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/strong><\/h1>\n

Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der Maba Hungaria Kft. Eine Nutzung der Internetseiten der Maba Hungaria Kft. \u00a0ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte, k\u00f6nnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht f\u00fcr eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.<\/p>\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in \u00dcbereinstimmung mit den f\u00fcr die Maba Hungaria Kft. \u00a0\u00a0geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00f6chte unser Unternehmen die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerkl\u00e4rung \u00fcber die ihnen zustehenden Rechte aufgekl\u00e4rt.<\/p>\n

Die Maba Hungaria Kft. \u00a0\u00a0hat als Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen umgesetzt, um einen m\u00f6glichst l\u00fcckenlosen Schutz der \u00fcber diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch k\u00f6nnen Internetbasierte Daten\u00fcbertragungen grunds\u00e4tzlich Sicherheitsl\u00fccken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gew\u00e4hrleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n

<\/h3>\n

1.Begriffsbestimmungen<\/strong><\/h3>\n

Die Datenschutzerkl\u00e4rung der Maba Hungaria Kft. \u00a0\u00a0beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerkl\u00e4rung soll sowohl f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit als auch f\u00fcr unsere Kunden und Gesch\u00e4ftspartner einfach lesbar und verst\u00e4ndlich sein. Um dies zu gew\u00e4hrleisten, m\u00f6chten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erl\u00e4utern.<\/p>\n

Wir verwenden in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung unter anderem die folgenden Begriffe:<\/p>\n

A) PERSONENBEZOGENE DATEN<\/strong><\/p>\n

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (im Folgenden \u201ebetroffene Person\u201c) beziehen. Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, auf Basis der vorliegenden Daten mit normalem Aufwand identifiziert werden kann.<\/p>\n

B) BETROFFENE PERSON ODER BETROFFENER<\/strong><\/p>\n

Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person, deren personenbezogene Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden.<\/p>\n

C) VERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n

Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/p>\n

D) EINSCHR\u00c4NKUNG DER VERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n

Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung bedeutet, einzelne Datenkategorien oder Verarbeitungst\u00e4tigkeiten einzustellen, w\u00e4hrend andere weiter im Einsatz sind.<\/p>\n

E) PROFILING<\/strong><\/p>\n

Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, um neue pers\u00f6nliche Aspekte, die sich auf einen Betroffenen beziehen, zu bewerten.<\/p>\n

F) PSEUDONYMISIERUNG<\/strong><\/p>\n

Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass alle Daten \u00a0die eine Identifizierung einer Person erm\u00f6glichen w\u00fcrden, gesondert aufbewahrt werden und nicht Teil der eigentlichen Verarbeitung sind.<\/p>\n

G) VERANTWORTLICHER<\/strong><\/p>\n

Ein Verantwortlicher ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.<\/p>\n

H) AUFTRAGSVERARBEITER<\/strong><\/p>\n

Auftragsverarbeiter ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/p>\n

I) EMPF\u00c4NGER<\/strong><\/p>\n

Empf\u00e4nger ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Beh\u00f6rden, die im Rahmen eines bestimmten Pr\u00fcfungsauftrag m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empf\u00e4nger.<\/p>\n

J) DRITTER<\/strong><\/p>\n

Dritter ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, au\u00dfer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, einem Auftragsverarbeiter und den Mitarbeitern des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.<\/p>\n

K) EINWILLIGUNG<\/strong><\/p>\n

Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig abgegebene Willensbekundung in Form einer schriftlichen Erkl\u00e4rung oder einer sonstigen eindeutigen best\u00e4tigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.<\/p>\n

L) WIDERRUF<\/strong><\/p>\n

Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.Name und Anschrift des Verantwortlichen<\/strong><\/h3>\n

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist die:<\/p>\n

Maba Hungaria Kft.<\/p>\n

Feh\u00e9rv\u00e1ri \u00fat 28\/18
\nIpari Park
\nH-8100 V\u00e1rpalota
\nUngarn<\/p>\n

 <\/p>\n

Tel.: +36 88 575 448
\nE-Mail:\u00a0\u00a0office@maba.hu<\/p>\n

Website: www.maba.hu<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

3.Cookies<\/strong><\/h3>\n

Die Internetseiten der Maba Hungaria Kft. \u00a0\u00a0verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche \u00fcber einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.<\/p>\n

Zahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID als eine eindeutige Kennung. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden k\u00f6nnen, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies erm\u00f6glicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann \u00fcber die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.<\/p>\n

Durch den Einsatz von Cookies kann die Maba Hungaria Kft. \u00a0\u00a0den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht m\u00f6glich w\u00e4ren.<\/p>\n

Der Benutzer einer Internetseite, die Cookies verwendet, muss beispielsweise nicht bei jedem Besuch der Internetseite erneut seine Zugangsdaten eingeben, weil dies von der Internetseite und dem auf dem Computersystem des Benutzers abgelegten Cookie \u00fcbernommen wird. Ein weiteres Beispiel ist das Cookie eines Warenkorbes im Online-Shop. Der Online-Shop merkt sich die Artikel, die ein Kunde in den virtuellen Warenkorb gelegt hat, \u00fcber ein Cookie.<\/p>\n

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Ferner k\u00f6nnen bereits gesetzte Cookies jederzeit \u00fcber einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gel\u00f6scht werden. Dies ist in allen g\u00e4ngigen Internetbrowsern m\u00f6glich. Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umst\u00e4nden nicht alle Funktionen unserer Internetseite nutzbar.<\/p>\n

 <\/p>\n

4.Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen<\/strong><\/h3>\n

Die Internetseite der Maba Hungaria Kft. \u00a0\u00a0erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden k\u00f6nnen die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche \u00fcber ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige \u00e4hnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen. Diese Informationen werden ausschlie\u00dflich ben\u00f6tigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie Produktinformationen f\u00fcr Sie zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsf\u00e4higkeit der Technik unserer Internetseite zu gew\u00e4hrleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbeh\u00f6rden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.<\/p>\n

 <\/p>\n

5.Registrierung auf unserer Internetseite<\/strong><\/h3>\n

Die Registrierung eines Webseiten-Besuchers dient dem Verantwortlichen dazu, Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden k\u00f6nnen. Registrierten Personen steht die M\u00f6glichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzu\u00e4ndern oder vollst\u00e4ndig l\u00f6schen zu lassen.<\/p>\n

Welche personenbezogenen Daten dabei an den Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Registrierungsmaske. Die vom Betroffenen eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die interne Verwendung bei dem Verantwortlichen erhoben und gespeichert. Der Verantwortlicher kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschlie\u00dflich im Auftrag des Verantwortlichen nutzt.<\/p>\n

Durch eine Registrierung auf der Internetseite des Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall erm\u00f6glichen, begangene Straftaten aufzukl\u00e4ren. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grunds\u00e4tzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.<\/p>\n

 <\/p>\n

6.Kontaktm\u00f6glichkeit \u00fcber die Internetseite<\/strong><\/h3>\n

Die Internetseite der Maba Hungaria Kft. \u00a0\u00a0enth\u00e4lt Informationen, die eine unmittelbare Kommunikation mit uns erm\u00f6glichen. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder \u00fcber ein Kontaktformular den Kontakt mit dem Verantwortlichen aufnimmt, werden die \u00fcbermittelten Daten automatisch gespeichert. Solche an den Verantwortlichen freiwillig \u00fcbermittelten Daten werden f\u00fcr eine Verarbeitung im Sinne des Betroffenen oder zur Kontaktaufnahme gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.<\/p>\n

 <\/p>\n

7.Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren<\/strong><\/h3>\n

Die Maba Hungaria Kft. \u00a0\u00a0bietet auf Ihrer Homepage auch die M\u00f6glichkeit der elektronischen Bewerbung an. Schlie\u00dft der Verantwortliche einen Dienstvertrag mit einem Bewerber, werden die \u00fcbermittelten Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften f\u00fcr das neue Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis gespeichert. Kommt es zu keinem Dienstverh\u00e4ltnis, werden die Bewerbungsunterlagen gem\u00e4\u00df den rechtlichen Erfordernissen automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n

 <\/p>\n

8.Routinem\u00e4\u00dfige L\u00f6schung und Sperrung von personenbezogenen Daten<\/strong><\/h3>\n

Der Verantwortlicher verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur f\u00fcr den gesetzlich vorgeschriebenen oder f\u00fcr die Verarbeitung notwendigen Zeitraum. Nach Ablauf dieser Speicherdauer oder Wegfallen des Zweckes, \u00a0erfolgt die L\u00f6schung automatisch, sofern kein spezifischer alternativer Zweck angegeben wurde . Im Einklang mit den rechtlichen Bestimmungen kann im Rahmen von Datensicherungen auch zuerst eine Einschr\u00e4nkung und in Folge eine L\u00f6schung erfolgen.<\/p>\n

 <\/p>\n

9.Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/h3>\n

A) RECHT AUF AUSKUNFT<\/strong><\/p>\n

Jede betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen Auskunft \u00fcber die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Dar\u00fcber hinaus steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht dar\u00fcber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation \u00fcbermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im \u00dcbrigen das Recht zu, Auskunft \u00fcber die notwendigen Garantien im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung zu erhalten.<\/p>\n

B) RECHT AUF BERICHTIGUNG<\/strong><\/p>\n

Jede betroffene Person hat das Recht auf Berichtigung oder Erg\u00e4nzung von personenbezogenen Daten die beim Verantwortlichen falsch gespeichert werden.<\/p>\n

C) RECHT AUF L\u00d6SCHUNG (RECHT AUF VERGESSEN WERDEN)<\/strong><\/p>\n

Jede betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die L\u00f6schung ihrer Daten zu verlangen, wenn:<\/p>\n